Un mosaico lettering utilizza come tessere i caratteri provenienti da diversi font. Ogni carattere, sottile o in grassetto con o senza grazie, permette di rappresentare ogni sfumatura e è quindi adatto a qualsiasi soggetto. Una prima versione di questa tecnica era indicata con ASCII Art sviluppatasi agli inizi dell'era informatica.